Son güncelleme: 22 Kasım 2026
Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürüm resmi yasal belgedir. Resmi İngilizce sürümü görüntüle
Sittsy Garanti Şartları
Son güncelleme: November 22, 2026
Bu Sittsy Garanti Şartları, yukarıda "Last updated" olarak gösterilen tarihte yürürlüğe girer. Bu şartlar, söz konusu tarihte veya sonrasında ödemesi yapılan Rezervasyonlar için geçerlidir. Daha önce ödemesi yapılan Rezervasyonlar bakımından, ödeme sırasında uygulamada gösterilen Sittsy Garantisi koşulları geçerliliğini korur (Hizmet Şartları, madde 1.5).
1.1 Bu Sittsy Garanti Şartları ("Garanti Şartları"), Sittsy Hizmet Şartlarının ("Şartlar") bir parçasıdır. Rezervasyon, Üye, Evcil Hayvan Sahibi ve Bakıcı gibi büyük harfle başlayan kelimeler, Şartlarda kendilerine verilen anlamı taşır. Bu Garanti Şartları ile Şartlar arasında Sittsy Garantisi hakkında çelişki bulunması hâlinde, bu Garanti Şartları geçerlidir.
1.2 Sittsy Garantisi kapsamında Sittsy, LLC ("Sittsy", "biz", "bize"), bunlardan sorumlu Üyenin ödeme yapmaması hâlinde aşağıda açıklanan belirli masrafları ("Teminat Kapsamındaki Zararlar") öder. Teminat Kapsamındaki Zararlar; evcil hayvanlar için veterinerlik hizmeti masrafları, bir Evcil Hayvan Sahibinin mallarına verilen zarar ve bir Bakıcının bakımındaki evcil hayvanın yaraladığı diğer kişilerin tıbbi masraflarıdır.
1.3 Bu Garanti Şartlarında "Talep Sahibi", Sittsy'den bir Teminat Kapsamındaki Zararı ödemesini isteyen Evcil Hayvan Sahibi veya Bakıcıdır. "Sorumlu Üye", zarara doğrudan ve esas olarak fiilleri veya ihmalleriyle neden olan Bakıcı ya da buna evcil hayvanı doğrudan ve esas olarak neden olan Evcil Hayvan Sahibidir. "Üçüncü Taraf", Rezervasyondaki Evcil Hayvan Sahibi veya Bakıcı olmayan, bunlardan herhangi birinin aile üyesi, partneri veya ev arkadaşı olmayan ve Bakıcı adına evcil hayvanın bakımını üstlenen kişi olmayan kişidir. "Asgari Katkı Payı", her bir talebin Talep Sahibi tarafından kendisinin ödediği kısmıdır (madde 3.3). Bu tutara eşit veya bu tutarın altında kalan talepler ödenmez.
1.4 SITTSY GARANTİSİ SİGORTA DEĞİLDİR. Sittsy bir sigortacı değildir ve sigorta satmaz veya sigorta düzenlenmesine aracılık etmez. Sittsy Garantisi, sahip olduğunuz veya sahip olmanız gereken herhangi bir sigortanın yerine geçmez. Yalnızca Teminat Kapsamındaki Zarar bakımından bu Garanti Şartlarının tüm koşullarını karşılayan bir Talep Sahibinin bu şartlar kapsamında herhangi bir hakkı vardır. Herhangi bir Üçüncü Taraf da dâhil olmak üzere başka hiç kimsenin bu Garanti Şartları kapsamında hakkı yoktur.
2.1 Sittsy üzerinden rezerve edilmiş ve ödenmiş olmalıdır. Yaralanma veya zarar, yaralanma veya zarar gününden önce Sittsy üzerinden onaylanmış ve ödenmiş bir Rezervasyonun başlangıcı ile bitişi arasında meydana gelmeli ve rezerve edilen hizmetlerin doğrudan sonucu olmalıdır. Tanışma Görüşmeleri ve ödemesi yapılmış bir Rezervasyonun parçası olmayan her türlü bakım teminat kapsamında değildir.
2.2 Asgari fiyat. Evcil Hayvan Sahibinin Rezervasyon için yaptığı ödeme, her hizmet günü bakımından aşağıdaki tutarlardan yüksek olmalıdır: USD 10; CAD 10; GBP 10; EUR 10; SEK 100; NOK 100; DKK 68; PLN 30; CHF 9. Diğer tüm para birimlerinde asgari tutar, olay tarihindeki Sittsy döviz kuru üzerinden EUR 10 karşılığıdır.
2.3 Her şey Sittsy üzerinde tutulmalıdır. İlk mesajlarından talebe kadar herhangi bir zamanda, Rezervasyondaki Evcil Hayvan Sahibi veya Bakıcı Sittsy dışında herhangi bir iletişimde bulunmuş, ödeme yapmış veya herhangi bir işlem ayarlamışsa, bunu hangisi yapmış olursa olsun Sittsy Garantisi söz konusu Rezervasyon için geçerli olmaz. Buna telefon numaralarının, e-posta adreslerinin, sosyal medya veya mesajlaşma kullanıcı adlarının paylaşılması veya istenmesi ve uygulama dışında ödeme yapmayı ya da konuşmayı teklif etmek dâhildir (Şartlar, madde 5.1.16). Bir talebi bu nedenle reddettiğimizde, dayandığımız mesajı ve tarihi size gösteririz.
2.4 48 saat içinde bildirim. Olayı, Rezervasyon sırasında veya yaralanma ya da zarardan sonraki 48 saat içinde (hangisi daha sonraysa) Sittsy uygulamasında veya sittsy.com üzerinde Sittsy Garantisi talep formunu doldurarak bildirmeniz gerekir. Formu gönderdiğinizde bir talep numarası alırsınız. Başka herhangi bir yolla yapılan bildirimler kabul edilmez.
2.5 Belgeler 7 gün içinde. Madde 3.2, 4.2 ve 5.2'de açıklanan belgeleri, yaralanma veya zarardan itibaren 7 gün içinde, konu satırında "Sittsy Garantisi" ve talep numaranız yer alacak şekilde support@sittsy.com adresine e-posta ile göndermeniz gerekir. Yalnızca bu e-postalar ile Sittsy sohbetindeki mesajlar, fotoğraflar ve dosyalar dikkate alınır.
2.6 Önce diğer sigorta. Evcil hayvan, konut, kiracı veya sağlık sigortası ya da Bakıcının kendi işletme sigortası gibi herhangi bir sigorta zararı karşılayabilecekse, öncelikle bu sigortaya başvurmanız gerekir. Sittsy Garantisi, bu Garanti Şartları kapsamında, söz konusu sigortanın karşılamadığı muafiyet bedeli gibi tutarları daha sonra ödeyebilir.
2.7 Önce Sorumlu Üye. Sittsy, öncelikle Sorumlu Üyeden ödeme yapmasını isteyebilir veya Sittsy sohbetinde konuyu onunla çözmenize yardımcı olabilir. Sittsy Garantisi yalnızca Sorumlu Üyenin ödeme yapmaması veya yapamaması hâlinde ödeme yapar.
2.8 Bakımın başkasına devredilmesi. Bakıcı, Rezervasyon sırasında bir evcil hayvanın bakımını başkasına devrederse veya Evcil Hayvan Sahibi Bakıcıdan bunu yapmasını ister ya da buna izin verirse, evcil hayvan başkasının yanında bulunduğu sırada meydana gelen hiçbir durum teminat kapsamında değildir.
2.9 Dürüst talepler. Dürüst ve eksiksiz bilgi vermeli ve sigortaya ilişkin bilgiler de dâhil olmak üzere, makul olarak talep ettiğimiz her türlü belgeyi göndermelisiniz. Gerçeğe aykırı, değiştirilmiş veya eksik belgeler içeren bir talep reddedilir ve Koşullar'ın 6. maddesi uyarınca Hesap hakkında işlem yapabiliriz.
2.10 Genel istisnalar. Sittsy Garantisi aşağıdakileri kapsamaz:
(a) sahip olunması hukuka aykırı olan veya kayıt altına alınması ya da ruhsatlandırılması gerektiği hâlde kayıt altına alınmamış veya ruhsatlandırılmamış bir hayvanla ilgili zararlar;
(b) Bakıcının Rezervasyon sırasında kabul ettiği diğer hayvanların neden olduğu zararlar;
(c) bir otomobil veya başka bir araç kazasından kaynaklanan zararlar;
(d) deprem, fırtına, orman yangını veya elektrik ya da internet kesintileri gibi, Üyelerin makul kontrolü dışındaki doğal olaylar veya diğer nedenlerden kaynaklanan zararlar;
(e) ücret kaybı, seyahatin değiştirilmesi veya iptal edilmesi, kullanım kaybı ya da iş kesintisi gibi dolaylı zararlar;
(f) duygusal sıkıntı, acı ve ıstırap, yara izi veya manevi değer gibi mali nitelikte olmayan zararlar;
(g) hırsızlık (lütfen hırsızlığı polise bildirin);
(h) herhangi bir sigorta veya başka bir kişi tarafından ödenen zararlar;
(i) Talepte Bulunan'ın Koşullar'ı ihlal etmesinden tamamen veya kısmen kaynaklanan zararlar.
3.1 Kapsam dâhilindekiler. Sittsy, aşağıdakilerden birinin yaralanması için doğrulanabilir veteriner masraflarını öder: (a) Bakıcının bakımı altındayken Evcil Hayvan Sahibi'nin evcil hayvanının; (b) Bakıcının bakımı altındaki Evcil Hayvan Sahibi'nin evcil hayvanının neden olduğu, Bakıcıyla birlikte yaşayan bir evcil hayvanın; veya (c) Bakıcının bakımı altındaki Evcil Hayvan Sahibi'nin evcil hayvanının neden olduğu, Üçüncü Taraf'a ait bir evcil hayvanın.
3.2 Göndermeniz gerekenler. 2.5 maddesinde belirtilen süre içinde, ruhsatlı bir veterinerden şu belgeleri göndermelisiniz: (a) masraflara ilişkin kalem bazında düzenlenmiş fatura; (b) teşhis; (c) yaralanmanın Rezervasyon sırasında meydana geldiğine dair teyit; ve (d) yaralanmanın 3.4 maddesindeki istisnalar kapsamına girmediğine dair teyit. Elinizde bulunan fotoğrafları ve diğer kanıtları da ekleyin.
3.3 Sınırlar. Yalnızca yaralanmadan sonraki 30 gün içinde uygulanan tedavi kapsanır. Sittsy, Rezervasyonun para birimi cinsinden, olay başına aşağıdaki tutara kadar ödeme yapar: USD 25,000; CAD 30,000; MXN 400,000; EUR 20,000; GBP 15,000; CHF 20,000; PLN 100,000; CZK 500,000; HUF 8,000,000; RON 100,000; RSD 2,000,000; SEK 250,000; NOK 250,000; DKK 150,000; ISK 3,000,000; UAH 1,000,000; RUB 2,000,000; TRY 800,000; ILS 80,000; AED 80,000; SAR 80,000; QAR 80,000; KWD 7,000; BHD 8,000; OMR 8,000; JOD 15,000; EGP 1,000,000; ZAR 400,000; NGN 30,000,000; KES 3,000,000; GHS 300,000; MAD 200,000; BRL 100,000; CLP 20,000,000; COP 100,000,000; ARS 20,000,000; PEN 80,000; UYU 1,000,000; BOB 150,000; PYG 150,000,000; CRC 10,000,000; DOP 1,500,000; GTQ 150,000; HNL 500,000; NIO 800,000; PAB 25,000; JPY 3,000,000; CNY 150,000; KRW 30,000,000; HKD 150,000; TWD 700,000; SGD 30,000; MYR 100,000; THB 800,000; VND 500,000,000; IDR 300,000,000; PHP 1,000,000; INR 2,000,000; PKR 5,000,000; BDT 2,000,000; LKR 5,000,000; NPR 3,000,000; AUD 35,000; NZD 35,000; FJD 50,000. Diğer herhangi bir para biriminde limit, olay tarihindeki Sittsy döviz kuru üzerinden USD 25,000 tutarının karşılığıdır.
3.4 Asgari Katkı Payı. Olay başına Asgari Katkı Payı şu tutarlardadır: USD 250; CAD 250; GBP 50; EUR 50; SEK 500; NOK 500; DKK 350; PLN 180; CHF 45. Diğer herhangi bir para biriminde bu tutar, olay tarihindeki Sittsy döviz kuru üzerinden EUR 50 tutarının karşılığıdır. Evcil Hayvan Sahibi, kendi evcil hayvanı için bu tutarı öder; Bakıcı ise Bakıcıyla birlikte yaşayan bir evcil hayvan için bu tutarı öder.
3.5 Kapsam dışındakiler:
(a) uzun süreli bakım da dâhil olmak üzere, yaralanmadan 30 günden daha uzun süre sonra uygulanan tedaviye ilişkin masraflar;
(b) herhangi bir kişinin kendi evcil hayvanı için tedaviyi reddetmesinden kaynaklanan masraflar;
(c) Rezervasyon sırasında kapılan pire, kene, solucan ve diğer parazitler ile dışkı, bakteri veya protozoalardan kaynaklanan enfeksiyonlar ya da daha önce mevcut olan bir parazit sorununun geri dönmesi;
(d) 3.6 maddesinde tanımlanan, önceden mevcut olan, ırka özgü, kronik veya ortopedik bir durum, nedeni bilinmeyen bir hastalık veya önlenebilir bir hastalık;
(e) gebelik, hastalık veya bir hastalığın geri dönmesi ile koruyucu bakım;
(f) eğitim, tımar, pansiyon veya mama gibi tıbbi olmayan masraflar;
(g) yaralanan evcil hayvanın tedavisine ilişkin doğrudan masraf olmayan diğer her türlü masraf.
3.6 Tanımlar. Aşağıdaki listelerin her biri örnek niteliğindedir ve kapsamlı değildir. Önceden mevcut durum, Veteriner tarafından teşhis edilmiş olsun veya olmasın, Rezervasyon'dan önce evcil hayvanı etkileyen her türlü yaralanma, hastalık veya durumdur; buna Evcil Hayvan Sahibi'nin Rezervasyon'dan önce evcil hayvanın profilinde veya Sittsy sohbetinde belirttiği bir durum da dahildir (örneğin, "alerjiye yatkın"). Irka özgü durum, kısa burunlu ırklardaki solunum sorunları, kalça veya dirsek displazisi, hipotiroidizm, omurilik diski hastalığı, diz kapağı çıkığı, mide şişkinliği, kiraz göz, ayrıca belirli kedi ırklarında yaygın olan kalp ve böbrek hastalıkları gibi, evcil hayvanın ırkında sıklıkla görülen bir durumdur. Kronik durum, devam eden veya tekrarlayan ve genellikle aşılarla önlenemeyen ya da ilaçlarla tedavi edilemeyen bir durumdur; alerjiler, dermatit ve cilt tahrişi, anksiyete ve diğer davranış sorunları, kulak enfeksiyonları, kanser, diyabet, inflamatuvar bağırsak hastalığı, anal bez sorunları, kalp, böbrek veya tiroid hastalıkları, epilepsi, kuru göz, glokom, ciltte kitleler ve idrar kristalleri veya tıkanıklıkları buna örnektir. Ortopedik durum, artrit, bağ yırtıkları, eklem hastalığı, displazi, kemik kanseri veya daha önce meydana gelen bir yaralanmanın karşı tarafında meydana gelen bir yaralanma gibi kemik, eklem, kas veya bağlarla ilgili bir sorundur. Nedeni bilinmeyen hastalık, nedeni belirlenemeyen bir durumdur; buna diğer nedenlerin elenmesiyle konulan teşhisler de dahildir; otoimmün hastalık, pankreatit, kolit, stresle ilişkili belirtiler, idrar yolu ve solunum yolu enfeksiyonları (köpek kulübesi öksürüğü dahil) ve kusma veya ishal buna örnektir. Önlenebilir hastalık, aşılama veya olağan veteriner bakımının önleyebileceği hastalıktır; kuduz, parvovirüs, leptospiroz, gençlik hastalığı, köpek gribi, Lyme hastalığı, köpek kulübesi öksürüğü, kalp kurdu, bağırsak kurtları ve uyuz buna örnektir.
4.1 Kapsam. Sittsy, Bakıcı'nın hukuken sorumlu olduğu ancak ödeme yapmadığı, Evcil Hayvan Sahibi'nin mülkünde meydana gelen zararın bedelini Evcil Hayvan Sahibi'ne öder. Evcil hayvanların yaralanmaları yalnızca 3. madde kapsamında teminat altındadır.
4.2 Göndermeniz gerekenler. 2.5. maddede belirtilen süre içinde: zararın net fotoğrafları, eşyanın size ait olduğunu kanıtlayan belge ve eşyanın değerini veya onarım bedelini gösteren faturalar ya da diğer güvenilir kanıtlar.
4.3 Sınırlar. Yalnızca Rezervasyon sırasında meydana gelen ve Rezervasyon'un sona ermesinden sonraki 30 gün içinde onarılan zararlar teminat altındadır. Sittsy, olay başına Rezervasyon'un para birimi cinsinden 3.3. maddede belirtilen tutara kadar ödeme yapar ve hiçbir durumda onarım bedeli ile makul piyasa değerinden yenileme bedelinden düşük olanını aşmaz. Evcil Hayvan Sahibi, 3.4. maddede belirtilen Asgari Katkı Payını öder.
4.4 Teminat kapsamında olmayanlar: Evcil Hayvan Sahibi'nin kendi evcil hayvanının neden olduğu zararlar; olağan yıpranma ve aşınma; hırsızlık dahil kasıtlı veya cezai fiiller; her türlü araç; nakit, değerli madenler ve menkul kıymetler; bitkiler, mahsuller ve araziler; gıda ve diğer tüketilebilir ürünler; sanat eserleri, antikalar, koleksiyon ürünleri, mücevherler, kürkler ve diğer nadir eşyalar veya manevi değeri bulunan eşyalar; fotoğraflar, dosyalar ve yazılımlar gibi elektronik veriler.
4.5 Bakıcı'nın kendisine ait mülkler Sittsy Garantisi kapsamında değildir.
5.1 Kapsam. Sittsy, Evcil Hayvan Sahibi'nin evcil hayvanının Bakıcı'nın gözetimindeyken neden olduğu bir Üçüncü Tarafın bedensel yaralanmasına ilişkin fiili tıbbi masrafları, Sittsy'nin söz konusu yaralanmanın Üçüncü Tarafa geçerli bir hukuki talep hakkı verdiğini makul şekilde kabul etmesi hâlinde, Talep Sahibi adına öder. Sittsy, ödemeyi doğrudan Üçüncü Tarafa yapabilir.
5.2 Gönderilmesi gerekenler. 2.5. maddede belirtilen süre içinde: yaralanmanın net fotoğrafları, gerekli tıbbi tedaviye ilişkin ayrıntılı faturalar ve sigorta tarafından yapılan ödemeleri gösteren her türlü belge.
5.3 Sınırlar. Yalnızca Rezervasyon sırasında meydana gelen yaralanmalar, olay başına Rezervasyon'un para birimi cinsinden 3.3. maddede belirtilen tutara kadar teminat altındadır.
5.4 Teminat kapsamında olmayanlar: Bakıcı'nın sorumluluğu kabul ettiği yazılı bir sözleşmeden kaynaklanan masraflar; iftira, mahremiyet veya fikri mülkiyete ilişkin talepler; saldırı dahil kasıtlı veya cezai fiiller; Evcil Hayvan Sahiplerinin, Bakıcıların veya bunların aile üyelerinin, partnerlerinin ya da ev arkadaşlarının yaralanmaları; ve Üyeler arasındaki sözleşmeler.
6.1 Önce tedavi sağlayın. Evcil hayvanı derhâl veterinere götürün veya tıbbi yardım alın.
6.2 Sittsy uygulamasında veya sittsy.com üzerinde Sittsy Garantisi talep formunu doldurarak 48 saat içinde bildirimde bulunun. Size bir talep numarası verilir. Diğer Üyeye de Sittsy sohbeti üzerinden bildirimde bulunun.
6.3 Varsa, öncelikle kendi sigortanızdan talepte bulunun (2.6. madde).
6.4 Belgelerinizi 7 gün içinde, konu satırında "Sittsy Garantisi" ve talep numaranızı belirterek support@sittsy.com adresine e-posta ile gönderin (2.5, 3.2, 4.2 ve 5.2. maddeler).
6.5 Destek ekibimiz talebinizi inceler ve sizden veya diğer Üyeden daha fazla bilgi vermenizi isteyebilir. Her şeyi teslim aldıktan sonra 14 gün içinde karar vermeyi amaçlıyoruz.
7.1 Sulh sözleşmesi. Ödeme yapmadan önce Sittsy, olayla ilgili başka taleplerden feragat edilmesini ve tutar ile koşulların gizli tutulmasını da içeren bir sulh sözleşmesini imzalamanızı isteyebilir.
7.2 Tahsil. Sittsy, ödediği tutarı Sorumlu Üyeden; bu tutarı Sorumlu Üyenin ödemelerinden, Cüzdanından veya Sittsy bakiyesinden (Koşullar, 6 ve 16.10 maddeleri) ve herhangi bir sigortacıdan mahsup etmek de dâhil olmak üzere, tahsil edebilir. Bu konuda Sittsy'ye yardımcı olmayı kabul edersiniz. Sittsy, aynı zarar için başka herhangi bir kişiden aldığınız tutarları herhangi bir ödemeden mahsup edebilir.
7.3 İnceleme. Hasar gören malı, belgeleri ve diğer delilleri makul bir zamanda ve yerde Sittsy'ye veya Sittsy adına hareket eden herhangi bir kişiye göstermeyi kabul edersiniz.
7.4 Kendi sigortanız. Bakıcılar, çalıştıkları yerde kanunen zorunlu olan her türlü sigortaya sahip olmaktan sorumludur. Sittsy Garantisi bunun için yeterli değildir. Sittsy, Bakıcıların sigortalı olup olmadığını kontrol etmez.
8.1 Sittsy, Sittsy Garantisi'ni, Koşullar'da yapılan değişikliklere ilişkin Koşullar'da açıklanan şekilde (1.5 maddesi) değiştirebilir veya sona erdirebilir. Bir değişiklik veya sona erme, yürürlüğe girdiği tarihten sonra ödemesi yapılan Rezervasyonlar için geçerli olur. Sittsy, kanun veya bir düzenleyici kurum bunu gerektirdiğinde de Sittsy Garantisi'ni değiştirebilir.
8.2 Sittsy Garantisi'nin sağladığı menfaatler, bu Garanti Koşulları kapsamındaki bir taleple ilgili olarak Sittsy'ye karşı hukuki işlem başlatmanız hâlinde sona erer.
8.3 Sittsy, bu Garanti Koşulları kapsamındaki bir hakkını ileri sürmezse, bu haktan feragat etmiş sayılmaz.
8.4 Koşullar'ın 16. maddesi (sorumluluğun sınırlandırılması) ve 17. maddesi (hukuk ve uyuşmazlıklar), Sittsy Garantisi ve bu Garanti Koşulları için geçerlidir; ancak Sittsy'nin sorumluluğuna ilişkin sınır, Sittsy'nin bunlar uyarınca ödemeyi onayladığı tutarı azaltmaz.